Как жаль

Васко атакует, Джованни защищается. Слышны боевые выкрики. Васко наносит Джованни удар в плечо. Тот в пылу сражения не замечает.

Васко. Ага! Вот и начало.
Теперь конца не долго ждать.

Джованни. Ликуешь рано ты. Кинжалом
Твоим лишь блох пугать.

Васко. Я здесь!

Пытается нанести удар, но не достигает цели.

Джованни. И я!

Васко. А я – на месте. Отсюда бью.

Джованни. Удар держу.

Васко. Вот, дьявол! К справедливой мести
Я все пути не нахожу.
Вот как?
Вы все еще стоите?
Что ж, пусть другие завершат
«Возмездие!» (это слово-пароль) Ко мне, Banditti!

Вбегают banditti и набрасываются на Джованни. Тот успешно отбивается, хоть и получает время от времени несильные уколы в ноги и руки.

Джованни. Не слабо, Васко.
Сколько ж тут вояк!
На одного как будто многовато.
Добро пожаловать!
Ну, face! Все скопом. Ну, вперед!.
Вам всем работы хватит здесь, ребята.
И каждый здесь могилу обретет.

Внезапно Джованни вскакивает на стол со стороны, противоположной креслу кардинала, и делает резкое круговое движение кинжалом и рапирой одновременно. Banditti  и близкостоящие гости разбегаются на некоторое расстояние. Фейерверком разлетаются конфеты и виноград. Кардинал с каменным лицом взирает на происходящее. Banditti собираются с духом, чтобы начать новый штурм. Внезапно ноги Джованни подкосились, оружие выскользнуло из рук и, задев стол, громыхает об пол.

Джованни. Но что со мною вдруг?
Мой взор неясен. Слабеют руки,
Дрожь, стоять невмочь.

(Пытаясь вновь завладеть оружием, Джованни спрыгивает со стола и тут же в бессилии садится на пол; прислоняется к ножке стола лицом в зрительный зал)

Banditti. (устремляются к нему)
Возмездие! Бей его! Бей!

Васко. Оставьте, господа, его,
Он больше не опасен.
Без вас возмездие свершилось в эту ночь.
С заданием вы справились, как надо,
Теперь вам больше нечем нам помочь,
В услугах ваших нет нужды. Награду
Свою вы отработали и…

Banditti. Прочь! Уходим, сударь.
Мы уходим.

Banditti уходят.
Васко бросается к лежащему Соранцо, приподнимает его голову себе на колени.

Васко. Я с вами, мой хозяин.
Понимаю, как трудно говорить вам.

(Соранцо стонет)

Этот стон…

Соранцо. Я умираю, Васко, умираю.
И все-таки я рад, что отомщен,
Что дожил до счастливого мгновенья,
Когда положен злодеяньям край,
Что увидал, как терпит пораженье
Сей трижды богомерзкий негодяй!
Слуга мой, друг мой верный! Заклинаю
С последним вздохом, мне за все прости!
И умоляю, слышишь, умоляю:
Чтоб этот дьявол жил, не допусти!
И…и…

(Соранцо умирает)

Васко. (опуская на землю голову Соранцо)
Мой повелитель, мой хозяин милый!
Пусть почивают мир и благодать
Над преждевременной твоей могилой.

Джованни. Кто эту рану мне нанес,
Уж не узнать.

Васко. Я, сударь, я. Судьбе благодаренье!
Достаточно, чтоб дух вам испустить?

Джованни. Благодарю тебя за утешенье.
Однако, кое-что и я успел свершить.
Скажи, Соранцо мертв? Ты в том уверен?
Ответь (прошу) лишь на один вопрос.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54


Публикации по теме: