Как жаль

Беги, но знай, тупой осел, настанет
И мой черед! Я верю неспроста,
Месть благородной женщины расставит
Зло и добро на верные места.

(направляется к выходной двери)

Васко: Синьора! Синьора! Госпожа Ипполита! Два слова.

Ипполита: Вы мне?

Васко: Да, да. Прошу Вас,если можно.

Ипполита: В чем дело?

Васко: Понимаю, Вы сейчас очень взволнованы. Наверное, на то у Вас есть причины. Но право же, они не столь серьезны, как вам кажется.

Ипполита: Неужели?

Васко: Чувствуя себя оскорбленной, Вы говорили с моим хозяином чересчур резко. К тому же он сегодня не в духе. Это точно. Я его знаю много раньше, чем Вы. Верьте мне, завтра он будет совсем другой человек.

Ипполита: Нет. Ни к чему. Я дождусь часа и воздам ему сполна.

Васко: Напрасно, сударыня. Право, Вы это говорите в сердцах. Позвольте мне дать Вам совет.

Ипполита: (апарт.) Зря старается. Уж если я что решила, то так и будет.
(к Васко) Какой еще совет?

Васко: Досточтимая синьора, придите к нему как-нибудь опять, когда он будет в другом настроении. Забудьте обиду, поговорите с ним ласково, и Вы увидите, он снова станет Вашим. Как пить дать!

Ипполита: Нет, приятель, я поняла, что теперь он никогда уже меня любить не будет. Послушай, Васко, по-моему, ты слишком добросовестный слуга. Твой хозяин тебя не заслуживает. Вот увидишь, однажды он обойдется с тобой так же мерзко, как обошелся со мной.

Васко: Увы, синьора, может статься и так.

Ипполита: Не сомневайся. Все так и будет. А знаешь, Васко, будь у меня кто-нибудь, кто служил бы мне так же верно, как ты служишь Соранцо, я бы ему в награду согласилась отдать не только все своё состояние, но и самоё себя.

Васко: О, благородная синьора, Вы – само совершенство!

Ипполита: Я замечаю, Васко, ты – закаленный годами, смышленый служивый, и конечно, не забываешь во время получать от хозяина жалованье. Скажи честно, сколько он тебе платит?

Васко: Увы-увы, какие-то гроши!

Ипполита: Я так и знала. Ах, Васко, да будь ты моим верным слугой,
посвященным во все дела, клянусь, я сама, от головы до пят, со всем, чем  владею, была б твоей!

Васко (апарт): Пой, пташка вволю. Пой. А я уж соображу, чем ты дышишь.
(Ипполите) Ну что Вы, синьора! Разве я достоин такой щедрости… С Вашей стороны? Ума не приложу, как оправдать… О, если бы я только мог!

Ипполита: Что было бы тогда?

Васко: Я прожил бы остаток моих дней
Без забот в благополучии и достатке.

Ипполита: Дай руку, обещай молчать, как ночь молчит,
Готовься силы приложить к осуществленью
Того, что я замыслила. Достигнув же удачи,
Отдам, клянусь пред Небом, я в твоё владенье,
Все то, что ныне мне принадлежит:
Именье, титул, дом и самоё себя в придачу!

Васко: О, Господи! Вы шутите, видать,
Великодушная достойная синьора!
О счастии таком не смею и мечтать!

Ипполита: Еще раз говорю, клянись молчать,
И будем договор считать решенным



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54


Публикации по теме: