Исповедь венецианского мавра
Пусть отправляется на Кипр.
А уж потом, по возращенью мы решим,
Что делать с ним: казнить иль приласкать?..
АТТИЛИО
А что же Стелла… Куда она пойдет?
ДОЖ
Домой к отцу…
ПЬЕТРО АРЖЕНТИ
Она мне более не дочь. Ее я видеть не хочу, пусть умирает под забором, как нищая, ничтожная христарадница.
Если я ее когда-либо увижу, то безучастно пройду мимо и милостыни не подам. Более того, я даже не погляжу в ее сторону!
СТЕЛЛА
Вельможный Дож, позвольте вместе с мужем
Отбыть на Кипр… Я смерти не страшусь,
Со мною будет муж — опора и защита…
Мне не нужны — ни роскошь, ни богатство,
Ни пышный дом отца. Любовь Аттилио
Дороже злата и тепла
Родного очага, и уважения родни…
Готова отказаться от всего я мира,
В обмен на право быть синьорой Аббальято…
ДОЖ
Пусть будет так…
ПЬЕТРО АРЖЕНТИ
…жизнь кончена моя!
Я опозорен, я унижен, я убит…
Занавес.
АКТ III
СЦЕНА 1
Занавес открывается. Палуба корабля. Возле борта стоят Яго и Сапия. Они разговаривают между собой. Периодически мимо пробегают девушки, переодетые в чаек, и мужчины в костюмах матросов.
ЯГО
Я — человек доверчивый, несмелый —
Увлекся ветреной и сумасбродной Стеллой.
Казалось мне, что девушка умна,
Но вскоре с глаз моих ниспала пелена,
Я разглядел: она — глупа, фривольна…
Любви моей, бесспорно, недостойна.
Ведь обладаю я душою полновесной
При всей моей ущербности телесной.
Как можно называться «звездной», ну-ка…
Коль безответственна она и близорука,
Коли поверила словам Аттильо… Идиот,
Слова, я нашептал ему, и вот…
САПИЯ
Тебе не кажется, немного неуместно
На первом же свидании: напоминать
Мне о сопернице, расхваливать себя
И друга закадычного чернить…
Какое представление у меня
Создастся?
ЯГО
Ты, конечно же, права.
САПИЯ
Недаром мать меня назвала «мудрой»…
ЯГО
Прости, увлекся я впервые,
Покоя не дает мне эпизод,
Произошедший с нами накануне…
САПИЯ
Теперь изволь забыть о нем, и навсегда!
Покамест ты со мною, имя Стелла
Не должно очернять твои уста.
Лишь имя Сапия произносить ты волен,
Со мной лишь рядом ты имеешь право
Все время пребывать, беседуя со мной…
И лишь моим словам обязан ты внимать,
Вкушая: счастие, почтение и гордость,
При этом замирать от страха и сомненья,
Как бы тебя я вдруг не прогнала…
ЯГО
И ты меня уже готова гнать,
Еще к себе нисколько не приблизив?!
САПИЯ
А это все зависит от тебя,
К словам я уваженья не питаю.
Коль делом ты сумеешь доказать,
Свои: надежность, ум и понимание —
Я допущу тебя к себе,
Себя я всю тебе отдам…
Но горе, если ты меня обманешь,
С таким грехом и до утра не доживешь.
А если выживешь, то жизнь не будет в радость,
Лишу тебя я отличительного знака,
Что женщину от мужа отличает…
ЯГО
Хорошие у нас с тобою складываются взаимоотношения. Ты требуешь все, не давая взамен ничего, одни только обещания и посулы, да и еще грозишь лишить последней мужской радости…
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
