Исповедь венецианского мавра

Дисдемона будет умолять нас, чтобы снизошли к ее злополучию, обласкали ее и успокоили в своих объятьях.

СТЕЛЛА

Его я полюбила за страданья,
За мужество и за стремление к свободе…

Окидывая взглядом присутствующих.

Не каждый из мужчин способен,
Пройдя такие испытания судьбой,
Остаться нежным и душевным.
Он видел смерть лицом к лицу,
Но сердце воина любить не разучилось,
Вы слышали б какие он слова мне говорил,
В них столько непритворности и страсти…

ВТОРОЙ СЕНАТОР

Ну что я говорил, эта девушка лишилась рассудка от елейных песнопений этого бравого, твердолобого служаки…
Девушки любят бравых и несчастных. А здесь мы видим, как Аттилио сумел вызвать у Стеллы сразу двоякое чувство: чувство почтения и чувство жалости.

ПЕРВЫЙ СЕНАТОР

Если бы у меня была дочь, вельможный Дож, она также бы потеряла голову от россказней этого краснобая.

В сторону.

Где только этот пустоголовый пустослов нашел красивые слова, чтоб одурачить такую здравомыслящую девушку?

ДОЖ

Скажи, любезное дитя, ты не жалеешь, что сделала такой выбор?

СТЕЛЛА

Я никогда не буду жалеть, ибо такого мужчины как мой Аттилио больше нет ни на Земле, ни на небесах.
Аттилио Аббальято земное воплощение божественного героя…

ПЬЕТРО АРЖЕНТИ

Он — чернокнижник, он — злодей,
Своим косноязычным языком
Не мог Аттилио ум одурманить
Моей благоразумной Стелле.
Свершилось здесь худое чародейство,

Окидывая взглядом присутствующих.

Иль подучили лиходея недруги мои
Таким словам чарующим, толковым,
Что могут сердце мудрое заставить
От чувства глупо таять в девичьей груди.
Вы знаете все сами, Аббальято и двух слов
Не может произнесть без грубой брани,
Здесь волшебство, любезное собранье,
Поверьте мне, волшба здесь — не любовь!

Яго подходит поближе к Сапии.

ЯГО

Вполголоса.

Обязан вам, прелестница, признаться,
Что поражен сияньем ваших ярких глаз.
С фигурой вашей, с благородною осанкой,
Вам госпожою стать бы — не служанкой,
Я быть готов рабом! У ваших стройных ног
Как верный пес сидеть, покой ваш охраняя,
Удар ваш каждый будто ласку принимать...
Ужели мне так нынче повезло, не смею верить,
Как будто бы с небес посланник божий,
Вдруг, снизошел, дабы меня утешить
И приласкать…

САПИЯ

Красиво говоришь.
Но я — не Стелла, чтоб словам поверить.
Ты славословьем голову не вскружишь мне,
И сердце не зажжешь ответной страстью…

ЯГО

Да что вы, Сапия, ах Боже упаси,
И в мыслях не было, чтоб обмануть вас, право,
Вы, нравитесь мне, я почти влюблен,
И предложить хотел уединиться…

Ловя недобрый взгляд Сапии.

Лишь для беседы, где-нибудь вдвоем
Сегодня вечерком…

САПИЯ

Боюсь, сегодня
Мы уплывем с моей синьорой в Кипр.

ЯГО

Я тоже… Так что встретимся на баке.

САПИЯ

Где, где?..

ЯГО

У судна на носу.

ДОЖ

Обращаясь ко всем присутствующим.

Послушайте теперь мое решенье!
Не время нам судить и порицать.
Рассудит жизнь нас всех, или осудит…
И, тем не менее, сегодня же Аттильо



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36


Публикации по теме: