Дни как дни

Франко Дзардо
Дни как дни
Пьеса-гротеск в одном действии
Действующие лица
О т е ц.
Мать.
С ы н.
Дочь.
Престарелая тетя.
1
Столовая. Мать и Престарелая тетя готовят стол к ужину. В глубине — окно, выходящее на балкон, налево — две двери, одна из которых ведет на кухню. Огромный экран телевизора, часть которого видят зрители. Прямо перед нами — диван.
Отец (среднего возраста, обаятельный, динамичный. Входит и усаживается на диван, открывает газету). Чао!
Мать (средних лет, обаятельная, динамичная, озабоченная, торопливая). Чао, чао! Ты мог бы по крайней мере... (Взглянув на отца.) А, впрочем, куда там!
Тетя (бодрая старушка, большая шутница. Ритмично пританцовывает вокруг стола). Чао, чао... чао, чао... чао... чао...
Отец нервно перелистывает газету, затем поворачивается, фыркая.
Мать. Но... тетя!
Тетя застывает на мгновение с поднятой ногой, затем тут же снова начинает пританцовывать, напевая вполголоса.
Сын (парень с длинными волосами. Он входит с плащом в руке, бросает его на диван). Чао!
Отец листает газету. Снова поворачивается, фыркает по-прежнему.
Мать. Чао! Ты мог бы по крайней мере... (Взглянув на Сына.) А, впрочем, куда там!
Сын (приближается к столу). Чао... Моя старенькая энергичная тетушка-шалунья! (Берет за руку Тетю, и они вместе пританцовывают вокруг стола.) Чао, чао... чао, чао... чао, чао...
Сын неожиданно отпускает руку, и Тетя падает, ударяясь о диван. Сын, смеясь, выходит вперед.
Отец  (бросает газету на пол и резко   встает).
Эй! Ты мог бы по крайней мере... Мать. Куда там!
Отец и Мать помогают Тете.
Отец. Ты ударилась.
Тетя. Нет, даже наоборот. (Встает, энергично массирует спину.) Этот несчастный про-

хвост! Если бы он не ходил два раза в неделю на каратэ...
Дочь (молодая и очень приятная девушка. Входит с плащом в руке, бросает его на диван). Чао!
Отец (он вновь уселся и продолжает читать газеты). Чао!
Тетя (жалобно). Чао!
Мать. Чао. Ты могла бы по крайней мере... (Идет на кухню.)
Отец (иронично). Куда там!
Дочь (догадываясь). О, моя бедная старенькая коварная тетя-шалунья... (Энергично массирует ей спину.)
Тетя неожиданно и с непредвиденной легкостью выполняет гимнастические упражнения.
Тетя. On, on. Оп-ла! Раз-два, раз-два, раз-два... Оп-ла!
Возвращаются Мать и Сын. Окончание упражнений все встречают громкими аплодисментами. У Матери в руках супница.
В здоровом теле здоровый дух.
Сын. Что за чертовщина?
Дочь. Это латинское изречение, идиот!
Мать (тоном командира, отдающего приказ наступления на вражеские позиции). За... стол! (Ставит супницу на стол и включает телевизор.)
Оглушительная музыка телевизионной заставки. Луч света, падающий сбоку, сюрреалистически освещает сцену. Все застывают, будто произошло нечто сверхординарное. Затем быстро движутся спиной к столу, пытаясь занять наиболее удобное место перед телевизором. Престарелая тетя оказывается первой и занимает место во главе стола. Сын и Дочь борются за один из стульев.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


Публикации по теме: