Цирковой Бог
(приближается к контейнеру, пытается набрать воду руками, чтобы потом попить. Конечно, большая часть воды льется на землю. Бэлла, которая уже закончила свои хлопоты по приготовлению постелей, смотрит на него)
Бэлла: Но знаешь… ты странный тип. Откуда ты пришел, можно узнать?
Далакия: Я… знаешь… (Умоляюще, обращаясь то к Бэлле, то к Эйфелю, который равнодушно пожимает плечами. И тут входит Армин).
Картина 27. Aрмин, Бэлла и Далакиа
Армин: (весьма раздраженно) А, ничего не скажешь. Сегодня мой день. Нас двое, которые должны были разыграть трюк из трех карт. Возможно ли, что именно сегодня я должен был встретить второго.
Бэлла: Успокойся, пожалуйста. Ну что тaкоe случилось, в самом деле?
Армин: Эй, он еще здесь, мошенник? Разве он не должен был немедленно проваливать отсюда?
Бэллa: Послушай… знаешь, он тоже очень устал, бедняга. Не очень-то легкая жизнь у комедиантов …
Армин: Не напоминай мне об этом… я тебе уже сказал.
Бэлла: Ну хорошо, хорошо. Скажи мне, что случилось с тобой сегодня?
Apмин: Очень просто: я вышел чертовски злым, а вернулся не злой, но с чертом.
Бэллa: Но почему, наконец?
Aрмин: У меня была какая-то мелочь в кармане. Именно мелочь, но достаточная для того, чтобы выпить. Я был совершенно убежден… да еще потому… (показывает на Далакиа)
Бэлла: (взволнованно) Ну продолжай, продолжай.
Apмин: Но, как говорят, судьба … Ты думаешь, там не было человека с колодой карт в руках? И знаешь, с таким лицом… А я дурак.
Далакиа: (В течение рассказа кружится вокруг, в поисках Эйфеля, который опять скрылся)
Бэлла: И что дальше?
Армин: А дальше, не говоря ни слова, показал мне карты. Я проявил сомнение, знаешь с петухами лучше заставить их просить, чем сразу отступать. Он настаивал. Я показал кой-какую мелочь. Он немедленно бросил ее на стол. Я должен был понять это… я должен был понять это…
Бэлла: Что именно?
Apмин: Да то, что случилось сразу же: я даже не успел сесть, как они все окружили меня, включая мясника.
Бэллa: Бакалейщик.
Армин: Колбасник, если хочешь. Он ржал, демонстрируя все свои гнилые зубы. Тогда я сказал себе, сейчас я покажу вам. Но эти сукины сыны …
Бэлла: Что они сделали?
Apмин: Ничего. Они подождали, пока деревенский дурак не обчистит меня, потом разразились хохотом, но таким… который до сих пор грохочет у меня в ушах.
Бэлла: Бедный Apмин.
Армин: Посочувствуй мне теперь и ты. Тем более, сейчас уже время удалиться твоему другу. Я должен укладываться спать.
Бэллa: Но знаешь. Его машину вообще… похоже… кажется, ее украли …
Армин: Что? У него украли его вшивую машину?
Бэлла: (видя, что он выпил) О, да, да. Именно так.
Далакиа: (делает жест, которым выражает: я здесь не причем, это она все придумала. При последующих ударах, мимикой показывает свое несогласие с тем, что здесь происходит, изредка вступая в диалог. В конце концов, он мимикой выразит свое отчаяние)
Армин: Ограбленный вор? Оооо, это мне нравится!
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
