Аристократы

В данный момент в гостиную входит ДЯДЯ ДЖОРДЖ. Ему уже ближе к 80-ти, он брат Отца. Панама, трость,  старый, помятый и не очень чистый белый льняной костюм с огромным красным шелковым платком, торчащим из грудного кармана, брюки по лодыжку. Его рот никогда не прекращает работу, усиленно пережевывая воображаемую пищу. Его жесты очень энергичны,  как будто он участвует  в каком-то важном деле большой срочности.
Только на полпути к кабинету он осознает, что в комнате находятся другие люди. Тогда он останавливается и всматривается в фигуры людей.

ТОМ:  Доброе утро.
(Пауза.)
ВИЛЛИ:  Здравствуйте, мистер Джордж.
ТОМ:   Заходите. Я почти закончил.
(Дядя Джордж  мнется на месте, затем разворачивается и выходит).
ТОМ:  Он уже третий раз пытается войти сюда. Может быть, мне уйти куда-нибудь?
ВИЛЛИ:  Глупости. Это он капризничает.
ТОМ:  Он  хоть говорит иногда?
ВИЛЛИ:  Наверное. Впрочем, я никогда не слышал.
ТОМ:   Он брат мирового судьи – это правда?
ВИЛЛИ:   Да, это так. Зверски пил по молодости. Напивался до чертиков. Затем вдруг бросил пить и говорить.
ТОМ:  Странно, почему?
ВИЛЛИ:   Слова ему нужны только для того, чтобы заказывать спиртное. Когда-то он считался умнейшим человеком в роду.
(Он слезает со стула, поднимает пиджак и протирает сиденье своим рукавом.)
ВИЛЛИ:  Том, можно вас отвлечь на минутку?
ТОМ:  Конечно.
ВИЛЛИ: Я почти закончил.
(Том помогает ему у двери.)
ТОМ:  Джуди  должно понравиться.
ВИЛЛИ:  Думаете?
ТОМ:  Разумеется. Что еще нужно сделать?
ВИЛЛИ:  Вот, покажите ей, когда она спустится. Здесь регулятор громкости – тише или громче – как ей понравится.
ТОМ:  Хорошо.
ВИЛЛИ:   Внизу выключатель, если нужно совсем  отключить.
ТОМ:   Понятно.
ВИЛЛИ:  Не высоко для нее? Как вы думаете?
ТОМ:  По-моему, в самый раз.
ВИЛЛИ:  Портит весь интерьер.
ТОМ:   Что вы! Его и не заметишь. Отличная работа, Вилли.
ВИЛЛИ:  Нет, все-таки грубовато, но зато это избавит ее от беготни вверх-вниз при  каждом шорохе.
ТОМ:  Уже работает?
ВИЛЛИ: Пойду подключу в спальне.
(Вилли выходит в гостиную. Том возвращается к столу. Как только он садится, слева входит Казимир, он несет складные стулья. Казимир — единственный сын в семье. Ему около тридцати. Несмотря на жару, он одет в вязаный жакет-пуловер  и в  спортивную куртку.  Он производит впечатление человека, с которым  что-то  не так. Эта 'странность', как  говорит сам Казимир, заключается в чем-то неуловимом: отчасти в его скромности, в  его неловких движениях  ,   отчасти в спонтанном энтузиазме, в его привычке, когда он огорчен , вдруг  усмехнуться не к месту. Но он не шутник и не помешанный. Он совершенно нормальный человек с несколько преувеличенной манерностью. В данный момент, он стоит в двух шагах от кабинета и разговаривает с Томом.)

КАЗИМИР: Это  Клер.
ТОМ: Да?
КАЗИМИР:  Играет на фортепиано.
ТОМ:  Ааа...
КАЗИМИР:  Моя сестра Клер.
ТОМ:  Я знаю.
КАЗИМИР:  Добро пожаловать на домашний концерт.
ТОМ: Ммм...

Интернет магазин зеркало anves-zerkala.ru.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41


Публикации по теме: