Аристократы

ДЖУДИ:Я попросила одну из девочек Мулони присмотреть за Отцом, пока мы будем в церкви. Ты будешь занят с утра ?
ВИЛЛИ: Вовсе нет.
ДЖУДИ: Сможешь тогда  подбросить  ее в половине девятого?

ВИЛЛИ: Конечно.
ДЖУДИ: Спасибо.
ЭЛИС:  Так, если никто не хочет поехать со мной, то, как говорила Сестра Тереза,   Бог с вами со всеми!
(Она валится на стул и закрывает глаза).
ДЖУДИ: Еда. Все заказано, кроме мяса.
КАЗИМИР: Ура!
( Неожиданное восклицание Казимира  заставляет всех вздрогнуть. Имон просыпается, ошарашенный)
КАЗИМИР: Ага! Я знал, что она где-то здесь!
ИМОН: Боже.
КАЗИМИР: Вот ! Смотрите, смотрите!
( Его палец  застревает в земле)
ЭЛИС: Старый добрый Казимир!
КАЗИМИР: Итак, если  одна  здесь, то  вот там, должна  быть другая.
(Он  вновь нагибается и продолжает поиск. Имон встает с земли)
ИМОН: О чем это он? Что-то потерял?
ДЖУДИ: А как насчет цветов, Клер?
КАЗИМИР: Вот она! ( Встает) Видите, я все помню! ( Он помечает место салфеткой)  Значит, здесь должна быть  еще одна. ( Он вышагивает по лужайке) Где-то здесь. ( Он улыбается Имону) Разве я не прав?
ИМОН: Конечно, прав.
КАЗИМИР: Всего семь, так?
ИМОН:  Может быть, и больше
КАЗИМИР: Нет, нет, только семь.
( Он вдруг снова опускается на четвереньки и продолжает ощупывать землю)
ДЖУДИ:  Клер!
КЛЕР: Да?
ДЖУДИ: Цветы доставят завтра последним автобусом?
КЛЕР: ( Неопределенно и безразлично) Кажется, да.
ДЖУДИ: А Джерри встретит и  принесет их сюда?
КЛЕР: Да…. наверное….
ДЖУДИ: Клер …
ВИЛЛИ: Я  напомню ему сегодня вечером.
ДЖУДИ: Да? Хорошо.
ВИЛЛИ:   А если он будет занят, я заберу их.
( Имон берет кассету и включает ее- Этюд Ми мажор  Op. 1O. NO. 3. Он подпевает и пародирует в стиле Кросби поздних 1940х)
ИМОН: 'Так темна эта ночь…'
( КАЗИМИР, не отрывая взгляда от земли:)
КАЗИМИР: Грандиозно! Этюд Ми мажор. Правильно Клер?
ИМОН: Фа мажор.
( КАЗИМИР садится)
КАЗИМИР: Да? Нет, ты что… Ты дразнишь меня, Имон? Я же знаю… Ха-ха. Хорошо… Очень смешно...
( Он нагибается и продолжает поиски)
ИМОН:' Ни луны , ни звезды, чтобы осветить мне путь… Па-би-ду па-ба-ду-ба'.
( Он наливает себе еще выпить)
ДЖУДИ: Клер, ты говорила с  Мисс Квирк? Она готова?
КЛЕР: Готова что?
ДЖУДИ:  Она будет играть или нет?
КЛЕР: Я тебе все рассказала. Я встретила ее случайно.
ДЖУДИ: И  что же  она  тебе сказала?
КЛЕР: Она сказала : ' Я играю на всех  свадьбах в Баллибеге'
ЭЛИС: ( закрытыми глазами) Кто? Мисс Квирк? О Боже!
КЛЕР: Мне все равно. Пусть играет, если хочет.
ДЖУДИ: Что ты хочешь,  чтобы она сыграла?
КЛЕР: Ты  же прекрасно знаешь: она играет полторы мелодии.
ЭЛИС: Том Хоффнунг!
ТОМ: Да?
ЭЛИС: Вам  обязательно нужно встретиться с  Мисс Квирк перед отъездом..
ТОМ: Правда?
ЭЛИС: Она Скот Джоплинг этих мест.
ДЖУДИ: (к Вилли) Думаю, нам надо будет как -то отблагодарить ее?
ВИЛЛИ:  Я прослежу за этим. Потом со мной рассчитаешься.
(Имон бродит вокруг со стаканом в руках. Он  подпевает кассете, и  выдумывает на ходу слова)

Синергия услуги металлообработка.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41


Публикации по теме: